This list is a collection of all curated LGBTQ+ inclusive games, including dating sims that feature choosable pronouns for the main character and/or female/male/non-binary love interests.
The best LGBTQ+ dating sim games will offer players brilliant representation and diverse storytelling in a way that is often lacking in mainstream games and media.
Banana Ranch is a Boys Love (BL) / Gay dating sim game, mixed with farming and ranch management gameplay aspect. The story follows Ban (changeable name) who suddenly comes to a world with no human.
I think I've found a single gay dating sim that I've really enjoyed - Seiyuu Danshi. What I liked the most about it, is that it's fairly straightforward without any complex or epic story; just a very simple (and well-written) slice-of-life-esque story.